YuGiOh_5Ds_World_Championship_2011_Over_the_Nexus-s0.jpg  

相信應該有不少朋友跟我一樣,玩遊戲王5D's OVER THE NEXUS 2011世界冠軍大會卡片漢化版(內含模擬器&金手指)玩的不亦樂乎了吧,但是卡片漢化版的劇情是日文版,對於看不懂日文卻又想體驗劇情模式的玩家,可說是相當挫折。

 

之前我在玩2009和2010卡片漢化版時,劇情模式剛好都是英文,所以我個人是玩的很愉快(因為看的懂嘛~),能跟主角們一起冒險,重新體驗動畫裡頭的劇情真的是很棒!但在5DS最終作「2011」,卻很離奇的在網路上找了很多美版&歐版的遊戲檔,下載下來後,用模擬器NO$Zoomer(v2.3.0.2)開啟,橫豎都是顯示日文,超級詭異!

 

後來在好朋友賴董的建議下,改用模擬器DeSmuME(0.9.7)來跑,就正常地顯示英文了。

 

MWSnap052.jpg  

(↑當我看到對話框顯示的是英文,你都不知道當時我多感動。這位花店老闆娘芭芭拉還真正啊,一開始我以為他只是個完全沒戲份的路人,後來才知道竟然是反派)

 

YU011.jpg  

↑原創人物『美咲』(From Japanese 美 (mi) "beautiful" and 咲 (saki) "blossom"),三無美少女啊!終於不用只能看著PSP TAG FORCE那邊的決鬥學院美少女留口水打手槍了。

 

MWSnapno001.jpg  

(有注意到我的角色名稱是上條當麻(Kamijo Touma)嗎XD?誰叫我當時正好迷上魔法禁書目錄,LOL) 

 

MWSnapno004X.jpg  

(心血來潮再來一張,不過NDS的畫質真的跟PSP那邊不能比就是了,但5DS系列(2009→2011)每一款的劇情模式都是佳作!)

 

不過論畫質來說,NO$Zoomer還是比DeSmuME來的好一點點,我PO兩張圖大家比較一下就知道了。

YU022.jpgYU023.jpg

主要是看卡片的圖案啦,個人是覺得DeSmuME(上面那一張)顯示出來的好像有一點碼賽克、一格一格的感覺,尤其是翅膀,鋸齒狀很明顯。不過為了看懂劇情模式,大家就將就將就吧。 

 

嘛,總之,這裡提供給『想要體驗劇情卻又只看的懂英文看不懂日文的玩家』,祝你們與遊星等人一同並肩作戰愉快XD。

 

附帶一提:

1.模擬器的介面,語言選擇有簡體中文可以使用。

2.遊戲檔是歐洲版。

2.金手指已經用Word檔附帶在內了。(歐版專用,別拿日版的來簽,因為歐版和日版的金手指是不相容的)

3.如果你的模擬器開啟後,選擇了遊戲檔運行卻沒反應的話,試著將遊戲檔移到跟模擬器不同的資料夾層應該就能解決了(我就是遇到這麼邪門的事情,放同一個目錄之下反而不能玩)

4.我壓縮檔內附的模擬器雖然已經是過時的版本,不過經過今日(2015/10/17)的測試確認仍可正常地運作並讓遊戲顯示是英文。
 
最後,如果你不知道DeSmuME金手指要怎麼使用,我就開個圖文並茂的教學吧(下頭示範的版本是0.9.6)
 
一、首先,載入你的遊戲運行後,選擇『仿真』→『金手指』→『列表』
 
YU000.jpg  
 
 
二、點入後會出現下頭這個視窗(誠如你所見,我已經簽了好幾個了),要新增金手指指令就按『Action Replay』
 
YU001.jpg  
 
 
三、點了之後會出現下頭這個視窗,將你想要簽的密碼複製貼上『代碼』那一欄位後,在下頭自己註記這個金手指的效果(例如我示範的就是立即獲勝),『立即生效』記得保持勾選的狀態。好了之後按下『添加』。
 
YU002.jpg  
 
 
四、這樣清單內就會增加你剛簽的金手指項目,按下『保存』後就成功了。理論上會立即生效,但有些效果是要按下金手指本身設定的指令才有作用的,比如說你簽了『所有卡片(all cards)』,你得在遊戲中同時按下『L+R』才會生效。
 
YU003.jpg  
 
 
最後就建議各位同時開啟你的卡片漢化版和英文版,邊對照邊組牌,把得意卡組移植過去吧XD。(痛宰機皇神三人組吧!)
 
MWSnap045.jpg  
 
 
PS:英文版的『死者復活/死者蘇生』卡片圖案跟我們平常看到的是不一樣的(可能是考量到西方宗教的敏感問題?),所以一時找不到別以為他沒收錄喔XD
 
YU004.jpg
 
VS
 
MWSnap072.jpg   
 
 
感謝提供模擬器、遊戲檔、以及漢化組的人員(當然,也包括遊戲設計開發人員),在此我致上最真誠的謝意。若2012是出在PSV上的話,我一定會去買的!
 
img_739323_27498191_6.jpg
l_p1022323636.jpg  
創作者介紹

閒話家常

阿毛 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 玉茹
  • 通常看到是英文介面我的火就先滅一半了...
  • 我看到只要劇情對白是日文的遊戲我連熱情都沒有了......

    阿毛 於 2012/01/30 22:59 回覆

  • Chun-Wei Cheng
  • 其實只要把DS主機的語言改成英文就解決了...
  • 這是電腦版的模擬器耶~我們可沒買掌機啊!

    阿毛 於 2015/09/14 00:21 回覆

找更多相關文章與討論